白紧窄滑岳坶侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。
癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！” 司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！ [2]二月丙辰（二十七日），隋文帝下令收繳天下兵器，民間敢有私自制造者問罪；關中和沿邊地區不在此例。。，。； [28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。天子憐憫向夫人，因此派使者到這裏來。。，。
[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。 晉王廣又令督王府軍事姑臧段達私賂東宮幸臣姬威，令伺太子動靜，密告楊素；于是內外喧謗，過失日聞。。，。； [28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。
文帝因爲想離間突利可汗和都藍可汗之間的關系，所以故意將這次婚禮操辦得特別隆重，相繼派遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝光作爲使節出使突厥。。，。、早先，炀帝挑選了幾百名勇猛矯健的官奴，安置在玄武門，稱爲“給使”，以防備突然發生的情況，待遇優厚，甚至把宮女賜給給使。。，。僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。 [2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。
丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。 冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。 [3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？
” [7]是歲，征同州刺史蔡王智積入朝。。，。當時丞相府發到的軍書日以百計，李德林往往同時向幾個人口授批文，文意多種多樣，從不加以修改。。，。”俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。。，。； 乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。
[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！
”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、 [6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！
”景恚曰：“會將吳兒女配奴！”又啓求錦萬匹爲軍人作袍中領軍朱異議以青布給之。。。！”于是在三王陵設下三處埋伏等待追兵；段達果然帶一萬多人追來，遇到埋伏打了敗仗。。，。； 莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。黃門侍郎裴矩說帝曰：“高麗本箕子所封之地，漢、晉皆爲郡縣；今乃不臣，別爲異域。。，。；、
當初，裴矩認爲突厥始畢可汗部衆逐漸強盛，就向炀帝獻策分散突厥始畢可汗的勢力。。，。水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據之。。，。于是樂運輿榇詣朝堂，陳帝八失：其一，以爲“大尊比來事多獨斷，不參諸宰輔，與衆共之。。，。”李世民笑道：“的話正合我的心意。。。
